Good Samaritan Act

First Aid & CPR New Hampshire

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Batas ng Mabuting Samaritano ng New Hampshire — RSA 508:12 (Tulong sa Pinangyarihan ng Emerhensiya o sa Biktima ng Krimen)
Saklaw ng proteksyon Ang isang taong, nang walang bayad at may mabuting layunin, ay nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng isang emerhensiya ay hindi mananagot sa mga sibil na danyos para sa mga gawa o pagkukulang sa pagbibigay ng pangangalagang iyon. Nawawala lamang ang immunity kapag may malisyoso, sinadya o padalos-dalos na pag-uugali (ang mas mataas na pamantayan ng pananagutan ng New Hampshire).
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang isang taong may mabuting layunin at walang bayad na nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga gamit ang isang automated external defibrillator ay hindi mananagot sa mga sibil na danyos kung walang matinding kapabayaan o sinadya/malisyosong pag-uugali; protektado rin ang mga kumukuha at nag-aalaga ng AED (ang mga probisyon sa AED ay nakaugnay sa RSA 508:12 at sa batas ng programang AED na RSA 153-A).
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa New Hampshire, pinoprotektahan ng RSA 508:12 ang sinumang, nang walang bayad at may mabuting layunin, ay nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng isang emerhensiya: hindi sila mananagot sa mga sibil na danyos para sa kanilang mga gawa o pagkukulang. Kapansin-pansin, nawawala lamang ang immunity kapag may malisyoso, sinadya o padalos-dalos na pag-uugali — isang mas mataas at mas paborable sa tagasagip na pamantayan kaysa karaniwang matinding kapabayaan. Ang paggamit ng AED ay sakop ng parehong proteksiyon, gayundin ang pagkuha at pag-aalaga sa aparato.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Tapat sa diwa nitong “Live Free or Die” (“Mabuhay nang Malaya o Mamatay”), hindi ginagawa ng New Hampshire na legal na tungkulin ang pagtulong: ikaw, at ikaw lamang, ang magpapasiya kung kikilos. Gayunpaman, ginagantimpalaan ng batas ang pagpiling iyon ng isa sa pinakabukas-palad na proteksiyon sa buong bansa, sapagkat tanging tunay na padalos-dalos na pag-uugali lamang ang makapagpapawala nito. Ang tagasagip na may mabuting layunin, may hawak na AED, ay walang dapat ikatakot sa mga hukuman.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa pagitan ng mga tuktok ng White Mountains at ng mga liblib na nayon ng New Hampshire, maaaring matagal dumating ang tulong-propesyonal — at doon ang mga kamay ng isang nakasaksi ang gumagawa ng pagkakaiba. Ang pagkilala sa cardiac arrest, ang pagdiin sa tamang ritmo, at ang pagkabit ng AED nang walang pag-aalangan ay hindi maaaring basta improvise: natututuhan ito. Sa isa sa pinakamapagsanggalang na batas sa bansa na nasa likuran mo, iisang bagay na lamang ang natitirang makamit — ang kasanayan. Magpasanay at humandang tumugon sa panawagan sa araw na may umaasa sa iyo.